Titre VO : "High Hopes"
Réalisé par : Sergio Mimica-Gezzan
Ecrit par : Leslie Bohem
Acteurs secondaires : Brenda James (Eleen Greenspan), Enid Raye Adams (Susan Parker)
1962 - La crise de Cuba commence, mettant à vif les nerfs des militaires américains. Le projet UFO, qui n’avance pas d’un pouce, est sur le point d’être abandonné. C’est alors que Russell et Jesse Keys contactent le colonel Owen Crawford. Ils affirment être porteurs d’un implant de technologie alien.
